The European Commission and Europa Nostra announced the winners of the European Heritage Award / Europa Nostra Award 2024. This is the most important European distinction awarded to projects, people, organizations and institutions operating in the field of cultural heritage.
The 26 winners from 18 countries included the founder and President of the Management Board of the Foundation for The Preservation of the Industrial Heritage of Silesia, Dr. Hab. Piotr Gerber, who received the award in the Heritage Champions category.
In 2007, Piotr Gerber founded The Foundation for the Preservation of Industrial Heritage, the largest non-governmental organization in Poland dealing with the active protection and promotion of monuments of technical culture. The organization’s mission is implemented by building a network of museums based on former railway and industrial facilities.
In his work with technical monuments, Piotr Gerber places particular emphasis on the authenticity and preservation of the original, historic substance of the objects. All facilities forming the Foundation’s network are equipped with historic and, above all, functional vehicles, machines and sets of devices. The laureate’s activities also include influencing the improvement of legislation regarding industrial heritage, including: by participating in the development of conservation guidelines for industrial heritage properties, which are implemented by the Ministry of Culture and National Heritage.
As the Jury noted: „its activities include cross-border cooperation with experts and its impact on Europe is important because it highlights the importance of this heritage.”
This year’s awards ceremony will take place on October 7, 2024 in Bucharest.
European Commission oraz Europa Nostra ogłosiły zwycięzców Europejskiej Nagrody Dziedzictwa / Nagrody Europa Nostra 2024. To najważniejsze europejskie wyróżnienie, jakie przyznawane jest projektom, osobom, organizacjom i instytucjom działającym w obszarze dziedzictwa kulturowego.
W gronie 26 laureatów z 18 krajów znalazł się założyciel oraz Prezes Zarządu Fundacji Ochrony Dziedzictwa Przemysłowego Śląska, dr hab. Piotr Gerber, który otrzymał nagrodę w kategorii Mistrzowie Dziedzictwa (Heritage Champions).
W 2007 r. Piotr Gerber założył Fundację Ochrony Dziedzictwa Przemysłowego, największą w Polsce pozarządową organizację zajmującą się aktywną ochroną i promocją zabytków kultury technicznej. Misja organizacji realizowana jest poprzez budowę sieci muzeów w oparciu o dawne obiekty kolejowe i przemysłowe.
W swojej pracy z zabytkami techniki Piotr Gerber szczególny nacisk kładzie na autentyczność i zachowanie oryginalnej, zabytkowej substancji obiektów. Wszystkie obiekty tworzące sieć Fundacji wyposażone są w historyczne i przede wszystkim sprawne pojazdy, maszyny i zespoły urządzeń. Działalność laureata obejmuje również wpływ na poprawę legislacji dotyczącej dziedzictwa przemysłowego, m.in. poprzez udział w opracowaniu wytycznych konserwatorskich dla dóbr dziedzictwa przemysłowego, które są wdrażane przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Jak zauważyło Jury: „jego działania obejmują współpracę transgraniczną z ekspertami, a jego wpływ na Europę jest ważny, ponieważ podkreśla znaczenie tego dziedzictwa”.
Wręczenie tegorocznych nagród odbędzie się 7 października 2024 r. w Bukareszcie.
Serdecznie zapraszamy do Muzeum Techniki Rolniczej w Piotrowicach Świdnickich na koncert Bokun/Kościuszko Duo – to formacja klarnetowo – gitarowa, której celem jest ponowne odkrywanie arcydzieł muzyki kameralnej od Bacha i Schuberta, przez muzykę francuską ostatniego wieku, aż po najnowszą literaturę kameralną i solową oraz klezmer-fusion. Duet wykonuje również muzykę Astora Piazzolli (m.in. Double Concerto z towarzyszeniem orkiestry w aranżacji na klarnet i gitarę). Coraz ważniejsze miejsce w repertuarze duetu zajmują utwory specjalnie dla niego napisane. Tokio, Nagoya, Paryż, Nowy Jork, Filadelfia, Budapeszt, Kolonia, Praga, Bruksela, Kraków – to tylko niektóre z miejsc koncertów duetu, trasa koncertowa w Japonii zaowocowała entuzjastycznym przyjęciem słuchaczy oraz obecnością na okładce magazynu „Clarinet”. Bezpośrednim impulsem do założenia niecodziennego zespołu było zamiłowanie muzyków do kameralistyki. Doświadczenia wyniesione z wielu lat współpracy z innymi instrumentalistami stały się zalążkiem pomysłów interpretacyjnych formacji, stawiającej na jakość artystycznej wypowiedzi, trafiającej zarazem do szerokiego spektrum odbiorców muzyki. W 2015 roku muzycy wydali wspólny album A la carte, zyskujący pięciogwiazdkowe recenzje. Najnowsza płyta A la carte 2, zawierająca utwory Ravela, Kovacsa, Galliano, Wosia, Drozda, Zenamona, Reinhardta i Yoma, prezentuje różnorodność stylów, w których muzycy swobodnie się poruszają, takich jak muzyka klasyczna, valse musette, klezmer fusion czy world-jazz. Na krążku znajdują się również światowe premiery fonograficzne utworów napisanych specjalnie dla duetu.
Z klasyką przez Polskę Cykl koncertów „Z klasyką przez Polskę” to projekt Polskiego Impresariatu Muzycznego realizowany przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca we wszystkich regionach kraju. Propaguje muzykę klasyczną i jazzową poprzez promocję znakomitych artystów oraz ambitnego repertuaru w miejscach, w których publiczność na co dzień nie obcuje z ambitną sztuką i nie ma możliwości uczestnictwa w ciekawych i różnorodnych działaniach kulturalnych. Na Dolnym Śląsku jest współorganizowany przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego. Operatorem przedsięwzięcia jest Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Dolnośląskie Laboratorium Kultury. Projekt finansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego. Wydarzenie zagości w dość nieoczywistym miejscu – w zabytkowej Stodole na terenie Folwarku w Piotrowicach Świdnickich.
W remontowanych obiektach powstaje „Żywy Folwark” – Muzeum, w którym prezentowana jest nie tylko historia rozwoju rolnictwa, ale także przedstawione jest życie w gospodarstwach rolnych XIX i początku XX wieku. Obiektem zarządza Fundacja Ochrony Dziedzictwa Przemysłowego Śląska – największa organizacja pozarządowa w Polsce ratująca zabytki techniki. Serdecznie zapraszamy 7 czerwca 2024 o godz. 18.00 do Piotrowic Świdnickich, podczas koncertu będzie dostępna gastronomia oraz napoje.
Katowice W dniu 1.06.2024 r. (Sobota) odbędzie się XV edycja INDUSTRIADY – Święta Szlaku Zabytków Techniki. Hasło tegorocznej edycji to „15 LAT RAZEM” Zapraszamy na wspólne świętowanie do Walcowni od godz. 10.00. Sprawdźcie co będzie się działo!
Jaworzyna Śląska 30.05-2.06.2024 – Stacyjkowo, czyli Muzeum Kolejnictwa dla najmłodszych. Więcej informacji tutaj!
Tułowice Dzień Dziecka w Muzeum Porcelany Śląskiej w Tułowicach! 1.06.2024 r. (Sobota) zapraszamy Dzieci na wyjątkowy Dzień Dziecka w naszej Pracowni Ceramicznej. Z okazji święta przygotowaliśmy szereg wyjątkowych atrakcji! Więcej informacji znajdziesz tutaj!
Piotrowice Świdnickie Serdecznie zapraszamy Wszystkich, którzy mają ochotę poczuć jak pachnie czerwiec na wsi i spędzić ten czas w bliskości z naturą do Piotrowic Świdnickich! W dniach 30 maja – 2 czerwca Muzeum Techniki Rolniczej będzie otwarte codziennie w godz. od 11.00 do 17.00. Zaprezentujemy historię, bogactwo i dorobek rolnictwa – jednej z najważniejszych dziedzin aktywności mieszkańców Dolnego Śląska. Podczas Czerwcówki w Folwarku będzie można odpocząć na łonie natury, spróbować regionalnych posiłków, zwiedzić kolekcję zabytkowych maszyn. Na najmłodszych czeka plac zabaw, a 1 i 2 czerwca nasze animatorki mają dla Dzieci z okazji ich święta przygotowaną nie lada niespodziankę! Kreatywne warsztaty i kuchnię błotną! Codziennie – gry i zabawy podwórkowe z dawnych lat. Kreda, piłka i skakanka! Weź ze sobą dobry humor (i koc piknikowy), odpocznij wśród natury i – zabytków! Zapraszamy!
Dzierżoniów W dniach 30 maja – 2 czerwca Młyn Hilberta będzie otwarty codziennie w godz. 10.00 – 18.00. A w Dzień Dziecka 1 czerwca (Sobota) Warsztaty Młynarskie od 11.00 do 17.00. Więcej informacji tutaj!
The Foundation for the Preservation of Industrial Heritage invites you to participate in the 3rd Industrial May Day, which this year will take place from April 27 to May 5, 2024. During these 9 days, we invite you to the museums that are part of the Foundation’s network.
We encourage visits to the museums located in Lower Silesia (Railway Museum, Hilbert Mill, and Museum of Agricultural Technology) with a 3-in-1 ticket.
Railway Museum in Silesia in Jaworzyna Śląska
The jubilee year marking the 20th anniversary of the Railway Museum is a special occasion for celebration. During the long May weekend, we will tell you the history of the Museum from the time of its founding, highlighting the key moments, exhibitions, and events that contributed to its development and renown. A visit to the Museum will include, among other things, a tour of the railway workshop equipped with historic, operational machines and tools. Throughout the day, there will be rides on historic rolling stock on the railway siding. During breaks, we invite you to a picnic with regional cuisine.
We invite you to the International Exhibition of Railway Models „Train to the Rolling Mill”. The exhibition will feature models of railway vehicles in 1:120 scale (TT) on the largest model railway layout in Katowice – over 400 m². A special attraction of the event will be „night rides” and a simulator of the EU07 electric locomotive.
The 120th anniversary of the administrative building of the former Schlegelmilch Factory, which has just been made available after several years of conservation work, is a special opportunity to celebrate the achievements of Tułowice. During the tour, we will tell you the history of the Factory from the moment of its establishment, highlighting key moments that contributed to the development and reputation of the entire town. For children, there is a ceramics workshop and a playground.
Agricultural Technology Museum in Piotrowice Świdnickie
We invite you to the Agricultural Technology Museum located in a Renaissance castle in Piotrowice Świdnickie. We will present the history, richness, and achievements of agriculture – one of the most important industrial sectors. During the May Day holiday at the Manor, you can relax in nature, view a collection of vintage agricultural machines, and watch tractor driving demonstrations.
Visiting Information
The Museum is open daily from April 27 to May 5, 2024, from 11:00 AM to 5:00 PM.
We invite you for guided tours of the castle and the agricultural machinery exhibition every hour on the hour.
Hilbert Mill in Dzierżoniów is one of the most interesting attractions in the Owl Mountains region. The authentic building and pre-war machinery impress visitors. Tours of the complete technological line for the production of groats, flours, and bran are conducted by guides, who are former mill employees.
Visiting Information
The Mill is open daily from April 27 to May 5, 2024, from 10:00 AM to 6:00 PM
Due to the industrial nature of the site, tours are conducted exclusively with a guide and wearing a safety helmet,
On May 1, 2024, and May 3, 2024, we invite you to demonstrations of flour puffing and the „At the Miller’s Wife” workshops.
Fundacja Ochrony Dziedzictwa Przemysłowego Śląska zaprasza do udziału w III Przemysłowej Majówce, która w tym roku odbędzie się w dniach 27.04-5.05.2024 r. Przez te 9 dni zapraszamy Państwa do Muzeów tworzących sieć Fundacji.
Do muzeów znajdujących się na Dolnym Śląsku (Muzeum Kolejnictwa, Młyn Hilberta oraz Muzeum Techniki Rolniczej) zachęcamy do zwiedzania z biletem 3 w 1.
Muzeum Kolejnictwa na Śląsku w Jaworzynie Śląskiej
Jubileuszowy rok 20-lecia Muzeum Kolejnictwa to niezwykła okazja do świętowania. Podczas długiego weekendu Majowego opowiemy Wam historię Muzeum od chwili jego powstania, podkreślając kluczowe momenty, wystawy i wydarzenia, które przyczyniły się do jego rozwoju i renomy. Wizyta w Muzeum będzie okazją m.in. do zwiedzenia warsztatu kolejowego wyposażonego w zabytkowe, sprawne maszyny i obrabiarki. Przez cały dzień organizowane będą przejazdy zabytkowym taborem po bocznicy kolejowej. W przerwie zapraszamy na piknik z kuchnią regionalną.
Zapraszamy na Międzynarodową Wystawę Modeli Kolejowych „Pociąg do Walcowni”. Na wystawie zaprezentowane zostaną modele pojazdów kolejowych w skali 1:120 (TT) na największej makiecie kolejowej w Katowicach – ponad 400 m2. Szczególną atrakcją wydarzenia będą „nocne jazdy” oraz symulator lokomotywy elektrycznej EU07.
Jubileusz 120-lecia budynku administracyjnego po dawnej Fabryce Schlegelmilcha, udostępnionego właśnie po paru latach prac konserwatorskich, to niezwykła okazja do świętowania dorobku Tułowic. Podczas zwiedzania opowiemy Wam historię Fabryki od chwili jej powstania, podkreślając kluczowe momenty, które przyczyniły się do rozwoju i renomy całej miejscowości. Na dzieci czeka warsztat ceramika i placyk do zabaw.
Muzeum Techniki Rolniczej w Piotrowicach Świdnickich
Zapraszamy do Muzeum Techniki Rolniczej na terenie renesansowego zamku w Piotrowicach Świdnickich. Zaprezentujemy historię, bogactwo i dorobek rolnictwa – jednej z najważniejszych dziedzin przemysłu. Podczas Majówki w Folwarku będzie można odpocząć na łonie natury, obejrzeć kolekcję zabytkowych maszyn rolniczych oraz oglądać pokazy jazdy traktorem.
Zwiedzanie
Muzeum w dniach 27.04-5.05.2024 czynne jest codziennie w godzinach 11:00-17:00
O każdej pełnej godzinie zapraszamy na zwiedzanie zamku i wystawy maszyn rolniczych z Przewodnikiem,
Młyn Hilberta w Dzierżoniowie jest jedną z najciekawszych atrakcji regionu Gór Sowich. Autentyczny budynek i przedwojenne maszyny zachwycają zwiedzających. Zwiedzanie kompletnego ciągu technologicznego do produkcji kasz, mąk i otrębów odbywa się z Przewodnikami, byłymi pracownikami młyna.
Zwiedzanie
Młyn w dniach 27.04-5.05.2024 czynne jest codziennie w godzinach 10:00-18:00,
Ze względu na przemysłowy charakter miejsca zwiedzanie odbywa się wyłącznie z przewodnikiem i w kasku ochronnym,
W dniach 1.05.2024 r. i 3.05.2024 r. zapraszamy na pokazy pączkowania mąki oraz warsztaty „U Młynarzowej”.
Zapytanie ofertowe 9/2023 na wykonanie mebli biurowych w ramach realizacji projektu pn.: Zabytki przemysłowe pogranicza otwierają swoje podwoje dla zwiedzających objętego umową o dofinansowanie nr CZ.11.2.45/0.0/0.0/18_029/0001881.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletu mebli biurowych do budynku administracji Muzeum Kolejnictwa na Śląsku wg. poniższego zestawienia:
Informujemy, że zostało rozstrzygnięte postępowanie o sygn. 7/2023 z dn. 25.07.2023 r. na wykonanie filmu promocyjno-informacyjnego w ramach realizacji projektu pn.: Zabytki przemysłowe pogranicza otwierają swoje podwoje dla zwiedzających objętego umową o dofinansowanie nr CZ.11.2.45/0.0/0.0/18_029/0001881.
Do realizacji zostali zaproszeni następujący oferenci:
Informujemy, że zostało rozstrzygnięte postępowanie o sygn. 6/2023 z dn. 24.07.2023 r. na publikację filmu promocyjno-informacyjnego w ramach realizacji projektu pn.: Zabytki przemysłowe pogranicza otwierają swoje podwoje dla zwiedzających objętego umową o dofinansowanie nr CZ.11.2.45/0.0/0.0/18_029/0001881.
Do realizacji zostali zaproszeni następujący oferenci:
